Her husband, Rahmat Gul, is slight in build, with a smile like the gleam of a lantern at dusk. She remembers being married at 13. No, he says, she was 16. The match was arranged.

He lives in Peshawar (there are few jobs in Afghanistan) and works in a bakery. He bears the burden of medical bills; the dollar a day he earns vanishes like smoke. Her asthma, which cannot tolerate the heat and pollution of Peshawar in summer, limits her time in the city and with her husband to the winter. The rest of the year she lives in the mountains.

At the age of 13, Yusufzai, the journalist, explained, she would have gone into purdah, the secluded existence followed by many Islamic women once they reach puberty.

"Women vanish from the public eye," he said. In the street she wears a plum-colored burka, which walls her off from the world and from the eyes of any man other than her husband. "It is a beautiful thing to wear, not a curse," she says.

Faced by questions, she retreats into the black shawl wrapped around her face, as if by doing so she might will herself to evaporate. The eyes flash anger. It is not her custom to subject herself to the questions of strangers.

Had she ever felt safe?

"No. But life under the Taliban was better. At least there was peace and order."

Had she ever seen the photograph of herself as a girl?

"No."

She can write her name, but cannot read. She harbors the hope of education for her children. "I want my daughters to have skills," she said. "I wanted to finish school but could not. I was sorry when I had to leave."

Education, it is said, is the light in the eye. There is no such light for her. It is possibly too late for her 13-year-old daughter as well, Sharbat Gula said. The two younger daughters still have a chance.

The reunion between the woman with green eyes and the photographer was quiet. On the subject of married women, cultural tradition is strict. She must not look—and certainly must not smile—at a man who is not her husband. She did not smile at McCurry. Her expression, he said, was flat. She cannot understand how her picture has touched so many. She does not know the power of those eyes.

Such knife-thin odds. That she would be alive. That she could be found. That she could endure such loss. Surely, in the face of such bitterness the spirit could atrophy. How, she was asked, had she survived?

The answer came wrapped in unshakable certitude.

"It was," said Sharbat Gula, "the will of God."