The quiet splendor and patchwork history of the popular national park offers lessons in how humanity can coexist with nature.