Fire meets ice on the South Sandwich Islands, a no-man's-land of volcanic steam, blue icebergs, and penguins by the millions.