email a friend iconprinter friendly iconBasho
Page [ 3 ] of 4

Yet in the autumn of 1688, in his mid-40s, Basho confided to friends that he still felt the world was too much with him. Exhausted from the incessant demands of students and of his literary celebrity, he said that he “felt the breezes from the afterlife cross his face.” He began planning a pilgrimage to sites important for their literary, religious, or military history—places he wanted to see before he died. He intended to leave that winter, but his friends, worried about his frail health, begged him to wait until spring.

Finally, in May 1689, accompanied by his friend and disciple Sora and carrying only a backpack, writing materials, and changes of clothing, Basho set out, determined yet again to become a hyohakusha—“one who moves without direction.” He walked for five months through the uplands and lowlands, villages, and mountains north of Edo and along the shores of the Sea of Japan. It was this wonderfully episodic sojourning that produced his masterwork, Narrow Road to a Far Province. “It was as if the very soul of Japan had itself written it,” said the early 20th-century Buddhist poet Miyazawa Kenji.

The book is a spiritual journey, synonymous with taking a Buddhist path, shedding all worldly belongings and casting fate to the winds. But the physical journey had a practical side: Basho made his living in part as a teacher, and as he traveled, any number of far-flung disciples were happy to host the master and receive lessons in poetry.

In 1694, the year of Basho’s death, the famed calligrapher Soryu wrote in an epilogue to the Narrow Road: “Once had my raincoat on, eager to go on a like journey, and then again content to sit imagining those rare sights. What a hoard of feelings, Kojin jewels, has his brush depicted! Such a journey! Such a man!”

In the intervening centuries, Basho has become many things to many people—bohemian sage, outsider artist, consummate wayfarer, beatific saint, and above all a poet for the ages. In his Narrow Road, Basho seamlessly plaits together self-deprecating humor, logistical detail, Buddhist compliance, painterly description, and even raunchy complaint (“Fleas and lice biting; / Awake all night / A horse pissing close to my ear”). At the same time, his book provides a kind of timeless spiritual map for the traveler. Helen Tanizaki once characterized Basho this way: “He’s like a quirky philosopher tour-guide who pretty much leaves readers alone to experience traveling in those remote places for themselves. Rather than trying to account for things, he just feels the obligation to take note of them, a vast striving for connection.”

Page [ 3 ] of 4