Burs on a dog's coat led to the invention of Velcro. That's an example of biomimetics—the young science of adapting designs from nature to solve modern problems. Now it may be coming of age