If built, a huge mine would transform Alaska’s Bristol Bay region, possibly jeopardizing the world’s richest sockeye salmon fishery.