As Mumbai booms, the poor of its notorious Dharavi slum find themselves living in some of India's hottest real estate.